c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
(3)if the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but it is required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Lei non ne sa niente, vero?
You have no idea, do you?
Mi dispiace, non ne avevo idea.
I had no idea. I'm sorry.
E non mi fermero' finche' tutti non ne avranno pagato il prezzo.
And I won't stop until they've all paid the price.
Non ne hai la minima idea.
Oh, you don't know the half of it. Literally.
Io non ne sarei così sicuro.
I'm not so sure about that.
Non lo so, non ne ho idea.
I don't know, I don't know.
benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
The data controller no longer requires the personal data for the purposes of the processing, but the data subject requires it in order to establish, exercise, or defend legal claims.
Non ne ho la minima idea.
I don't know who these people are.
Non ne ho avuto il tempo.
I was pushed for time, Andy.
Non ne ho la più pallida idea.
Is there anything else I should know about?
Non ne ho il minimo dubbio.
There's no doubt in my mind.
Non ne avevo mai sentito parlare.
I hadn't ever heard of it.
c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims requires them.
Non ne avevo la minima idea.
Oh, I had no idea! - Oh!
Non ne ho mai sentito parlare.
Never heard of her. Who is she?
Non ne sono del tutto sicuro.
Not exactly sure. Some kind of drug.
Non ne ho mai avuto l'occasione.
No, I've never got a chance to do that.
Non ne ho parlato con nessuno.
I haven't talked to anyone about Paris.
Non ne ho avuto il coraggio.
I did not have the courage.
Non ne ha avuto il tempo.
He never got a chance to.
Non ne hai mai sentito parlare?
You never heard of her, huh?
No, non ne vale la pena.
No, no, it's not worth it.
Non ne abbiamo mai avuto bisogno.
We have never had the need.
Non ne ho mai avuto uno.
Hey, you like the word "protege"?
Tu non ne sai niente, vero?
Oh, come on. It's just flirting.
Io non ne ho mai sentito parlare.
Well, I've never even heard of it.
Non ne ho mai parlato con nessuno.
I don't talk about it. Tell me.
Ho detto che non ne voglio parlare.
I said, I'm not interested in talking about it.
Non ne hai mai visto uno?
You not worked with one before?
Non ne ho mai visto uno.
You like the new haircut, Travis?
No, non ne ho mai sentito parlare.
I ment no harm by it.
Non ne ho la piu' pallida idea.
Well, that's the point. I've absolutely no idea.
Non ne vale la pena, amico.
There's, like, nothing to show for it, man.
Non ne ho mai vista una.
A lovely shape. I've never seen one.
Non ne ha la minima idea.
Okay, okay, okay, I'm not good with names.
E tu non ne fai parte.
And you're not a part of it.
Non ne ha mai fatto parola.
If he did, he never mentioned it to me.
Non ne vale proprio la pena.
Yeah, and we'd get paid on time.
benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
although the data controller no longer needs the data for processing purposes, the personal data is necessary for the data subject to ascertain, exercise or defend a right in a court of law;
Non ne abbiamo avuto il tempo.
I didn't have time for that.
2.9799129962921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(3)if the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but it is required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims; 